كيفية نطق اللغة الفرنسية

من طرف **abo fatimah** الثلاثاء يونيو 29, 2010 11:25 pm

اللغه الفرنسيه تختلف في نطقها عن باقي اللغات الاوروبيه

ويمكن تقسيم نطق الحروف الي 3 مجموعات اساسيه وعليها يستطيع اي فرد قراءه اي كلمه ما عدا الكلمات الشاذه وهي مرحله متقدمه

1- المجموعه الاولي
==========
الحروف الساكنه وهي تنطق مثل اللغه الانجليزيه ما عدا : C - F - L - R

C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )
G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده)
او كنطق حرف اس في كلمة ( measure )

حرف h فانه لا ينطق مثل كلمه hotel ( فتنطق اوتيل ) وكذلك كلمه homme فتنطق ( اوم ) وهذه بعض الامثله

الحرف الاخير غالبا لا ينطق في اللغه الفرنسيه مثل كلمه rouge ( فتنطق ) غوج ( بتعطيش الجيم )

حرف R ينطق ( غ ) وهذه هي التي تميز اللغه الفرنسيه عن غيرها وبتعجب البنات كتير مثل كلمه la mer البحر فتنطق ( لا ميغ )

لا يوجد باللغه الفرنسيه حرفي sh بتاتا وراء بعضهما وانما حرفي ch وتنطق ( ش ) كما في الانجليزيه sh

2- المجموعه الثانيه
==========
الحروف المتحركه مع الحروف الساكنه ( الحروف المتحركه هي a- e - i -o - u - y ) وهي تختلف في النطق اذا جاءت في اخر الكلمه او وسطها

a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي
Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )
تذكرو نطق أ قصيره

e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله
زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء
حديد fer ( فايغ ).

e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال
حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب )

Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).
e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال
كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه
مريض malade ( مالاد )

3- الجموعه الاخيره ( الحروف الانفيه )
========وهي التي يخرج صوتها من الانف وليس من الفم ( كما نقول عندنا ان الشخص اخنف ) وهذه الحروف هي M - N

اذا جاء اي حرف متحرك قبل هذين الحرفين فـان النطق يخرج من الانف

مثل an- am - en - em - om